Minding your language – foreign and cursing

Republished As a language nerd, certified translator and writer of fiction (and in a previous existence of proposals, reports, corporate documentation, advertising and PR copy), I’ve always been interested in the power of words. Tone, style and formality as important as context.

Although multi-lingual, I write in my mother-tongue English, but when writing a story […]

J G Harlond and fantasising historically...

Today, I’m delighted to welcome J G (Jane) Harlond to the blog to tell us about writing historical fantasy stories.

Secret agents, skulduggery, and sea voyages… Creator of the infamous Ludo da Portovenere, J.G. Harlond writes page-turning historical crime novels set during the 17th Century and the Second World War. Each story weaves […]

Helen Hollick and Harold the King's Big 25

Celebrating any anniversary is an excuse for joy, bubbly and dancing. Celebrating a special anniversary for a book warms the heart of the author to sun-like temperature. I experienced this for INCEPTIO’s 10th in March 2023 and published a special edition hardback.

So imagine how Helen Hollick is feeling celebrating the 25th silver anniversary […]

The evolving writer

When I started this scribbling business in 2009, I sat down one morning in front of my computer and typed for ninety days.

As a professional translator, I knew I would have to edit anything I produced. I joined a writers’ group and survived the terror of reading my offering aloud for the first time […]

Trust your reader!

When we write, we hope that somewhere, in some way, somebody will read it and embrace the message we are sending. When we receive an email from a reader saying they ‘get’ our concept and book world, or when a reader comes up to us at a book event and says it to our face, […]