Mind your language!

As a language nerd, certified translator and writer of fiction (and in a previous existence of proposals, reports, corporate documentation, advertising and PR copy), I’ve always been interested in the power of words. Tone, style and formality as important as context.

Although multi-lingual, I write in my mother-tongue English, but when writing a story in […]

Unpicking a legend by a legendary writer

Writing friend Helen Hollick is no stranger to this blog, nor to publishing. This week, she’s celebrating not only her 70th birthday, but also her 30th year of publishing books. (And I thought I was doing well with my 10th year!)

First accepted for traditional publication in 1993, Helen became a USA Today […]

Helen Hollick: Writing the past

What happens when a historical fiction writer turns to crime? No, I’m not talked about me and the Mélisende crime thrillers, but Helen Hollick who has just published her third cozy crime. But she can’t shake off the historical fiction writer’s magic cloak. Her 1970s set series feature heroine Jan is the result.

Over […]

Evie Hawtrey - From history to mystery

Evie Hawtrey – woman of mystery – describes herself as a Yank by birth but a sister-in-spirit to her fierce and feminist London detective, DI Nigella Parker. Evie splits her time between Washington DC, where she lives with her husband, and York, UK, where she enjoys living in history, lingering over teas, and knocking around […]

David Ebsworth: The holistic approach to historical novel research - from Alicante

I’m delighted to welcome the return of David Ebsworth to the blog as this week’s ‘writer abroad’. DAVID EBSWORTH is the pen name of writer Dave McCall, a former organiser for Britain’s Transport & General Workers’ Union. He was born in Liverpool but now lives in Wrexham, North Wales, and in Alicante, Spain. David took […]